Radovi

Prva godina

• Perić Gavrančić, Sanja. 2020. Sic etiam Croati: Bilješke o hrvatskome jeziku u humanističko-renesansnim jezičnim repertorijima. Povijesni prilozi 39/58. 7–28. 
• Perić Gavrančić, Sanja. 2020. Marijan Lanosović (1742. – 1812.) – promicatelj hrvatskoga jezika u doba germanizacije školstva. Hrvatski jezik: znanstveno-popularni časopis za kulturu hrvatskoga jezika 7/2. 33–36. 
• Horvat, Marijana; Kramarić, Martina. 2020. Jezikoslovno nazivlje u gramatikama M. A. Relkovića i G. Vinjalića. Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 46/1. Zagreb. 93–109. 
• Lovrić Jović, Ivana. 2020. Rasprava o prirodi i slovopisu veličanstvenoga jezika hrvatskoga – Appendinijeva Grammatica della lingua illirica iz 1808. godine. Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 46/1. Zagreb. 165–189. 
• Lovrić Jović, Ivana. 2020. Veličanstveni hrvatski jezik opisan perom talijanskoga gramatičara Francesca Marije Appendinija. Hrvatski jezik 7/3. 35–39. 
• Horvat, Marijana. 2020. Istraživanje povijesti hrvatskoga jezika u digitalno doba. Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 46/2. Zagreb. 635–643. 

13 – 30

• Horvat, Marijana; Mihaljević, Milica. 2020. Kako se nekad govorilo o jeziku. Hrvatski jezik: znanstveno-popularni časopis za kulturu hrvatskoga jezika 7/4. 29–35. 
• Horvat, Marijana; Štebih Golub, Barbara. 2020. Hrvatske dopreporodne slovnice kao priručnici za učenje hrvatskoga kao stranog jezika. Dijalekti, jezična povijest i tradicija: Zbornik u čast Josipu Liscu. Uredili: Bratulić, Josip; Čupković, Gordana; Galić, Josip. Sveučilište u Zadru – Matica hrvatska – Ogranak Matice hrvatske u Zadru. Zadar. 333–362.
• Horvat, Marijana. 2020. Povijesnojezično nazivlje i zastarjelice. Hrvatsko jezikoslovno nazivlje. Urednici: Mihaljević, Milica; Hudeček, Lana; Jozić, Željko. Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Zagreb. 310­–326.
• Lovrić Jović, Ivana. 2020. Appendinijeva Grammatica della lingua illirica kao ogled Frangešove tvrdnje o ulozi jezika u hrvatskome nacionalnom okupljanju. Zbornik u čast Ivi Frangešu. Društvo hrvatskih književnika. Zagreb. 157–215.
• Lazić, Daria; Mihaljević, Ana. 2021. Stereotypes and Taboo Words in Dictionaries from a Diachronic and a Synchronic Perspective – The Case Study of Croatian and Croatian Church Slavonic. Proceedings of XIX EURALEX Congress: Lexicography for Inclusion, Vol. II. Ur. Gavriilidou, Zoe; Mitits, Lydia; Kiosses, Spyros. SynMorPhoSe Lab, Democritus University of Thrace. 101–111.
• Horvat, Marijana. 2021. Zametci jezičnih stereotipa u povijesnoj leksikografiji. Hrvatski jezik: znanstveno-popularni časopis za kulturu hrvatskoga jezika 8/2. 33–35.
• Lovrić Jović, Ivana. 2021. O nekim jezičnim stereotipima u starijemu dubrovačkom govoru. Hrvatski jezik: znanstveno-popularni časopis za kulturu hrvatskoga jezika 8/2. 1–7.
• Horvat, Marijana; Kramarić, Martina. 2021. Retro-Digitization of Croatian Pre-Standard Grammars.  Athens Journal of  Philology. Volume 8. Issue 4. 297–310.
• Perić Gavrančić, Sanja. 2021. Latinska gramatika i hrvatski jezik Marijana Lanosovića. Jezičnopovijesna studija s pretiskom i transkripcijom izvornika Uvod u latinsko ricsih slaganje (1776.). Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Zagreb.
• Štebih Golub, Barbara. 2021. Da su mi zdravi, gospone! (prinos proučavanju oslovljavanja u kajkavskome književnom jeziku). Hrvatski dijalektološki zbornik 25. 247–272.
• Horvat, Marijana; Šarić, Ljiljana. 2021. Instrumental u hrvatskim gramatikama do kraja 19. stoljeća s naglaskom na komitativnosti i instrumentalnosti. Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 47/2. 285–314.
• Lovrić Jović, Ivana. 2021. Morfologija u Appendinijevoj Gramatici iz 1808. godine. Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 47/2. 451–478.
• Mihaljević, Ana; Mihaljević, Milica. 2021. Spol and Rod from a Diachronic and Synchronic Perspective – Analysis of Croatian, Croatian Church Slavonic and English. Collegium antropologicum 45/4. 341–349.
• Lazić, Daria; Mihaljević, Ana. 2021. Društveni stereotipi u hrvatskim rječnicima u dijakronijskoj i sinkronijskoj perspektivi. Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 47/2. 541–582.
• Mihaljević, Ana. 2021. Latin and Italian Influence on Croatian Dictionaries up to Jakov Mikalja’s Thesaurus Linguae Illyricae. Broadening Perspectives in the History of Dictionaries and Word Studies. Van de Velde, Hans; Dolezal, Fredric T. (ur.). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. 276–301.
• Medić, Igor; Mihaljević, Ana. 2022. Dva Juditina lica – Marulićev izvornik i Grčićev prepjev u nastavi Hrvatskoga jezika. Marko Marulić, Judita (1501. – 1521. – 2021.). Zbornik radova u povodu 500. obljetnice od prvotiska Judite. Agencija za odgoj i obrazovanje. Zagreb. 75–87.
• Lovrić Jović, Ivana. 2022. Appendinijeva Gramatika ilirskoga jezika – jezičnopovijesna studija s prijevodom i transkripcijom uz pretisak. IHJJ – NSK. Zagreb.

31 – 48

• Kramarić, Martina. 2022. Dva češka prijevoda Marulićeve Institucije iz 17. stoljeća: opis i usporedba. Crkva u svijetu 57/2. 241–264.
• Bago, Petra. 2022. Progress of the RETROGRAM Project: Developing a TEI-like Model for Croatian Grammars Books before Illyrism. Proceedings of the Conference on Language Technologies and Digital Humanities. Ur. Fišer, Darja; Erjavec, Tomaž. Inštitut za novejšo zgodovino. Ljubljana. 235–238.
• Mihaljević, Ana. 2022. Gramatički metajezik i gramatički opisi u latinskim i hrvatskim jezikoslovnim priručnicima na primjeru vrsta riječi, podjele i naziva zavisnosloženih rečenica. Jezično i izvanjezično u međudjelovanju. Uredile: Matešić, Mihaela; Nigoević, Magdalena. Srednja Europa – HDPL. Zagreb. 261–278.
• Kuna, Dubravka; Šarić, Ljiljana. 2022. Engleski koordinacijski veznik both…and u akademskom (sociološkom) diskursu i njegovi hrvatski ekvivalenti. Jezikoslovlje 23/2. 337–359.
• Mihaljević, Ana. 2022. Bugarski i češki mrežni jezikoslovni izvori. Hrvatski jezik: znanstveno-popularni časopis za kulturu hrvatskoga jezika 9/4. 20–24.
• Ivšić Majić, Dubravka; Kramarić, Martina. 2022. Syntaxis linguae Latinae… fra Stjepana Marijanovića. Širinom filološke misli. Zbornik u čast Diani Stolac. Ur. Morić-Mohorovičić, Borana; Vlastelić, Anastazija. Hrvatska sveučilišna naklada – Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet. Zagreb – Rijeka. 245–255.
• Lovrić Jović, Ivana. 2022. La scarsità di italianismi nell’ opera grammaticale di Appendini Grammatica della lingua illirica del 1808. Širinom filološke misli. Zbornik u čast Diani Stolac. Ur. Morić-Mohorovičić, Borana; Vlastelić, Anastazija. Hrvatska sveučilišna naklada – Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet. Zagreb – Rijeka. 373–390.
• Horvat, Marijana. 2023. Povijesnojezično nazivlje. Hrvatsko jezikoslovno nazivlje. Urednici: Mihaljević, Milica; Hudeček, Lana; Jozić, Željko. Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Zagreb. 2023. 391–401.
• Horvat, Marijana. 2023. Zastarjelice. Hrvatsko jezikoslovno nazivlje. Urednici: Mihaljević, Milica; Hudeček, Lana; Jozić, Željko. Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Zagreb. 2023. 507–514.
• Kramarić, Martina. 2023. Od prve hrvatske gramatike do danas. Hrvatski jezik: znanstveno-popularni časopis za kulturu hrvatskoga jezika 10/1. 29–34.
• Horvat, Marijana; Radošević, Andrea. 2023. Tekst Pouke ili upute o ponašanju iz Berčićeva zbornika br. 5. Ivan Berčić (1824. – 1870.) život i djelo: Zbornik radova. Ur. Oršolić, Tado; Franov-Živković, Grozdana. Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti. Zagreb – Zadar. 253–266.
• Horvat, Marijana (ur.). 2023., 2024. Hrvatske dopreporodne gramatike u europskome kontekstu: Zbornik radova. Institut za hrvatski jezik. Zagreb. [2023. e-zbornik, 2024. tiskano izdanje]
• Horvat, Marijana; Šarić, Ljiljana. 2023., 2024. Opis prijedloga i prefiksa u Križanićevoj gramatici. Hrvatske dopreporodne gramatike u europskome kontekstu: Zbornik radova. Ur. Horvat, Marijana. Institut za hrvatski jezik. Zagreb. 87–103.; [2023. e-zbornik, 2024. tiskano izdanje]
• Lovrić Jović, Ivana. 2023., 2024. Appendinijeva razmimoilaženja od uzoritih mu gramatičara: Kašića i Della Belle. Hrvatske dopreporodne gramatike u europskome kontekstu: Zbornik radova. Ur. Horvat, Marijana. Institut za hrvatski jezik. Zagreb. 237–261.; [2023. e-zbornik, 2024. tiskano izdanje]
• Mihaljević, Ana; Perić Gavrančić, Sanja; Tvrtković, Tamara. 2023.; 2024. Što su ablativ, konjunktiv i gerund u hrvatskome jeziku? – prilagodba latinskih gramatičkih kategorija opisu hrvatskoga jezika u dopreporodnim gramatikama. Hrvatske dopreporodne gramatike u europskome kontekstu: Zbornik radova. Ur. Horvat, Marijana. Institut za hrvatski jezik. Zagreb. 303–332.; [2023. e-zbornik, 2024. tiskano izdanje]
• Pranjković, Ivo. 2023., 2024. Gramatički koncepti Antuna Mažuranića. Hrvatske dopreporodne gramatike u europskome kontekstu: Zbornik radova. Ur. Horvat, Marijana. Institut za hrvatski jezik. Zagreb. 333–345.; [2023. e-zbornik, 2024. tiskano izdanje]
• Stolac, Diana; Vlastelić, Anastazija. 2023.; 2024. Sintaktičke napomene u dopreporodnim hrvatskim gramatikama. Hrvatske dopreporodne gramatike u europskome kontekstu: Zbornik radova. Ur. Horvat, Marijana. Institut za hrvatski jezik. Zagreb. 347–372.; [2023. e-zbornik, 2024. tiskano izdanje]
• Štebih Golub, Barbara. 2023., 2024. Dva priručnika J. E. Matijevića. Hrvatske dopreporodne gramatike u europskome kontekstu: Zbornik radova. Ur. Horvat, Marijana. Institut za hrvatski jezik. Zagreb. 387­–405.; [2023. e-zbornik, 2024. tiskano izdanje]
• Barbarić, Vuk-Tadija. 2023., 2024. Nova ričoslovica ilirička između dvaju projekata. Hrvatske dopreporodne gramatike u europskome kontekstu: Zbornik radova. Ur. Horvat, Marijana. Institut za hrvatski jezik. Zagreb. 17­–26.; [2023. e-zbornik, 2024. tiskano izdanje]
• Kramarić, Martina; Mihaljević, Ana. 2022. Hrvatske dopreporodne gramatike pisane kao cjeloviti jezični priručnici. Słowiańszczyzna dawniej i dziś – język, literatura, kultura. Monografia ze studiów slawistycznych V. Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe. Wrocław. 93–100.
• Horvat, Marijana; Perić Gavrančić, Sanja. 2023. On Historical-Grammatical Terminology in the RETROGRAM Project. Collegium Antropologicum 47/2. 137–144.
• Perić Gavrančić, Sanja. 2024. Prispodabljajuć naš jezik s latinskim: latinski jezik u poučavanju hrvatskoga do sredine 19. stoljeća. Hrvatski jezik. Povijest i uloga nastavnog predmeta. Zbornik radova. Uredile Ana Ćavar i Lahorka Plejić Poje. Hrvatsko filološko društvo. Zagreb. 33–50.
• Štebih Golub, Barbara. 2024. Kak vu horvatskom prav čteti i pisati (crtice o dva književnokajkavska pravopisa). Hrvatski jezik. Povijest i uloga nastavnog predmeta. Zbornik radova. Uredile Ana Ćavar i Lahorka Plejić Poje. Hrvatsko filološko društvo. Zagreb. 51–68.